-
1 noir
noir, e [nwaʀ]1. adjectivea. black ; [yeux] darkb. ( = obscur) darkd. ( = hostile) regarder qn d'un œil noir to give sb a black looke. ( = policier) roman noir thriller2. masculine nouna. ( = couleur) blackb. ( = matière) elle avait du noir sur le menton she had a black mark on her chinc. ( = obscurité) darke. ► au noir3. masculine noun, feminine4. feminine noun* * *Noire nwaʀ nom masculin, féminin black man/woman* * *nwaʀ noir, -e1. adj1) (couleur) blackElle porte une robe noire. — She's wearing a black dress.
2) (personne) blackElle est noire. — She's black.
3) (= obscur) darkIl fait noir dehors. — It's dark outside.
2. nm/f1) (= personne) (= homme) black man2) (= femme) black woman3. nm1) (= couleur) blackLe noir lui va bien. — Black suits him.
2) (= obscurité) darkIl n'y voyait plus rien dans le noir. — He couldn't see anything in the dark.
au noir [acheter, vendre] — on the black market
4. nfMUSIQUE crotchet Grande-Bretagne quarter note USA* * *A adj1 ( couleur) [peinture, fumée, cheveux] black; [yeux] dark; être noir de coups to be black and blue; être noir de monde [rue, plage] to be swarming ou teeming with people;3 ( obscur) [ruelle, cachot] dark; les eaux noires d'un lac the dark waters of a lake; il fait noir it's dark;4 ( d'Afrique) [personne, race, peau, quartier] black; avoir du sang noir dans les veines to have African ancestry;6 ( catastrophique) [époque, année] bad, bleak; [misère] dire, abject; [désespoir] deep; [idée] gloomy, dark; dans le désespoir le plus noir in deepest despair; tout n'est pas noir dans sa vie/ce livre his life/this book is not all doom and gloom; dresser or faire un tableau noir de la situation to paint a very black picture of the situation;7 ( méchant) [regard] black; [âme, dessein] dark; regarder qn d'un œil noir to give sb a black look; entrer or se mettre dans une colère noire to fly into a towering rage;8 ○( ivre) drunk.B nm1 ( couleur) black; le noir te va bien black suits you; un noir brillant/mat a shiny/matt black; il s'habille toujours en noir he always wears black; il était en noir or vêtu de noir he was in black; le noir du velours sur le blanc du satin black velvet against white satin;2 ( saleté) ( tache noire) black mark; ( crasse) dirt; avoir du noir sur le visage to have a black mark on one's face; avoir du noir sous les ongles to have dirt under one's nails;4 Art ( d'un tableau) the dark areas;5 ( clandestinité) au noir [acheter, vendre] on the black market; travail au noir gén work for which no earnings are declared; (deuxième emploi, non déclaré) moonlighting○; travailler au noir gén to work without declaring one's earnings; (deuxième emploi, non déclaré) to moonlight ○, to work on the side; faire une réparation/des travaux au noir to do repairs/work on the side;6 ○( café) un (petit) noir an espresso.noir d'aniline aniline black; noir animal boneblack; noir au blanc reverse; noir de carbone carbon black; noir et blanc Phot black and white photography; faire du noir et blanc to do black and white photography; film/photographie en noir et blanc black and white film/photography; le film est en noir et blanc the film is in black and white; noir de fumée lampblack.c'est écrit noir sur blanc it's there in black and white; être noir comme de l'ébène/du cirage to be as black as ebony/boot polish; voir tout en noir to look on the black side (of things).1. [généralement] blacknoir comme de l'ébène jet-black, ebonynoir comme un corbeau ou du charbon (as) black as soot, pitch black2. [bronzée]un ciel noir a dark ou leaden skydans les rues noires in the pitch-black ou pitch-dark streets5. [maléfique] black7. [extrême]9. [illégal]b. [en plus de l'activité principale] moonlighting11. GÉOGRAPHIE————————————————nom masculin1. [couleur] blackune photo/un film en noir et blanc a black and white photo/filmnoir de carbone ou fumée carbon black3. [obscurité] darknessdans le noir in the dark, in darknessavoir peur dans le noir to be afraid ou scared of the dark5. (familier) [café] (black) coffee————————adverbeil fait noir comme dans un four ou tunnel ici it's pitch-dark ou pitch-black in here————————noire nom féminin————————au noir locution adjectivaleb. [en plus de l'activité principale] moonlighting————————au noir locution adverbiale[illégalement]b. [en plus de l'activité principale] to moonlight————————en noir locution adverbiale1. [colorié, teint] blackhabillé en noir dressed in black, wearing black2. (figuré) -
2 photographie
photographie [fɔtɔgʀafi]feminine nouna. ( = art) photographyb. ( = image) photograph* * *fɔtogʀafi1) ( technique) photography2) ( image) photograph, picture3) fig picture•Phrasal Verbs:* * *fɔtoɡʀafi nf1) (= procédé, technique, art) photographyfaire de la photographie (en amateur) — to be an amateur photographer, to be into photography, (en professionnel) to be a photographer
2) (= cliché) photograph* * *photographie nf1 ( technique) photography; la photographie en noir et blanc black and white photography;2 ( image) photograph, picture; prendre une photographie to take a photograph;3 ( aperçu représentatif) picture; une photographie de la société contemporaine a picture of contemporary society.photographie aérienne ( technique) aerial photography; ( cliché) aerial photograph; photographie d'art art photography; photographie de plateau Cin still; photographie de reportage photojournalism.[fɔtɔgrafi] nom féminin1. [activité] photographya. [professionnel] to work as a photographerb. [amateur] to do amateur photographyphotographie aérienne/en couleurs aerial/colour photographyprendre une photographie de quelqu'un to take a photograph ou a picture of somebody3. [reproduction] -
3 pellicule
pellicule [pelikyl]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *pelikyl
1.
1) Cinéma, Photographie film2) ( de poussière) film; ( de givre) thin layer
2.
pellicules nom féminin pluriel ( dans les cheveux) dandruff [U]* * *pelikyl1. nf1) [eau, poussière] film2) PHOTOGRAPHIE2. pellicules nfpldandruff sg* * *A nf1 Phot, Cin film; pellicule couleur/noir et blanc colourGB/black-and-white film; pellicule vierge unexposed film;2 (de poussière, d'huile) film (de of); (de givre, glace, peinture) thin layer (de of).[pelikyl] nom féminin3. [pour emballer]4. PHOTOGRAPHIE filma. [bobine] a reel (of film)b. [chargeur] a (roll of) film————————pellicules nom féminin pluriel[dans les cheveux] dandruff (substantif non comptable)
См. также в других словарях:
black-and-white photography — /blæk ən waɪt fəˈtɒgrəfi/ (say blak uhn wuyt fuh togruhfee) noun photography which represents an image in black, white, and shades of grey. Compare colour photography …
Black-and-white — This article is about the term as used in media and computing. For other uses, see Black and white (disambiguation). A black and white photo of a breadfruit c. 1870 Black and white, often abbreviated B/W or B W, is a term referring to a number of … Wikipedia
Black-and-white photography — Чёрно белая фотография … Краткий толковый словарь по полиграфии
Black and white (disambiguation) — Black and white (or black and white) can refer to a general term used in photography, film, and other media.Black and White may also refer to:* Black and white (colors), the color combination * Black and white (slang), a slang term for a police… … Wikipedia
Black and White America — Studio album by Lenny Kravitz Released August 29, 2011 … Wikipedia
black and white — lack and white, black and white lack and whiteadj. (Photography, Imaging; Printing) depicted only in black and white colors, or in shades of gray; also called {monochromatic} and {monochrome}; of images. Opposite of {color} or {in color}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
black-and-white — lack and white, black and white lack and whiteadj. (Photography, Imaging; Printing) depicted only in black and white colors, or in shades of gray; also called {monochromatic} and {monochrome}; of images. Opposite of {color} or {in color}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Black and White (magazine) — Black and White: A Weekly Illustrated Record and Review was a British illustrated weekly periodical established in 1891. In 1912 it was incorporated with The Sphere .In its first year Black and White published A Straggler of 15 , a short story by … Wikipedia
black and white — n. 1. writing or print [to put an agreement down in black and white] 2. a drawing or picture done in black and white 3. reproduction, as by photography or television, of images in black, white, and gray rather than in chromatic colors … English World dictionary
black-and-white — adjective 1. lacking hue or shades of grey; part white and part black a black and white cow black and white blooms black and white stripes • Pertains to noun: ↑achromaticity 2. not having or not capable of producing colors black and white film … Useful english dictionary
black and white — I noun 1. communication by means of written symbols (either printed or handwritten) • Syn: ↑written communication, ↑written language • Hypernyms: ↑communication • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary